be tempted to

The government parties may be tempted to throw a few sops to the right-wingers.

执政党也许想对右翼人士施以小恩小惠。

One might be tempted to feel some sympathy for the younger son.

大家或许会觉得小儿子值得同情.

Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.

为进入一流学校,学生可能忍不住作弊.

Dear girl, don't be tempted to live by an image.

小姑娘，不要期望像偶像一样生活，那是个过于危险的游戏。

You might be tempted to think that money is the only thing that matters.

你可能认为钱才是唯一重要的。

He did not want to be tempted to fight.

他不想受到诱惑，出手反击。

Users should be tempted to pick up and touch the remote.

用户会拿起并触摸遥控器.

I'd be tempted to put the title in bigger letters.

我想把标题写大点儿。

Avoid bars or restaurants where you might be tempted to light up.

避免酒吧或饭店之类会点燃你点烟欲望的场合。

Might you be tempted to give more benefit of the doubt if the child is attactive?

但如果这个孩子长得很好,你是否会轻信他,以为他表现不错 呢 ?

You wouldn't consider it , yet you may be tempted to do something even worse.

你会觉得你根本不可能这样做, 但你实际所做的可能比这还要糟.

People who have not received any economics education might be tempted to think that choices are good.

没有学过经济学知识的人可能会认为选择是快乐的。

You may be tempted to focus on bilateral issues.

你也许很想把注意力放到双边问题上。

You might be tempted to think so.

你可能忍不住这么想。

When she watched her classmatess'performance, she would be tempted to try.

看到同学们的表演时，他颇有跃跃欲试之意。

If you are mistreated at work, you'll be tempted to get even.

如果你在工作中受到不公平的对待, 你会有一种报复的冲动.

Even a polite and level-headed boss will be tempted to cut naysayers out of the loop.

即使是一位冷静、有教养的老板,也倾向于将老爱唱反调的人排挤出自己的核心圈子.

This season you may be tempted to divide your attention in many directions.

这个假期你也可能因事多而分心.

Some people may be tempted to give untruthful answers.

有些人也许会不由得想要作出不实回答。

If there were a breakdown of law and order, the army might be tempted to intervene.

如果法治被践踏，军队可能会介入。

Children may be tempted to climb into the front seat while the car is in motion.

车辆行驶时，孩子可能会被前排的座位吸引而想要爬过去。

We might be tempted to think of combustion.

我们也许会联想到氧化.

One might be tempted to respond,'Carefully!'

你也许会不假思索地回答:小心点!

Then you won't be tempted to come see me.

那样你就不会被引诱着来见我。

A politician may be tempted to play to the gallery.

政客可能很想博得群众的赏识.

Of course, you might be tempted to eat too much,

当然，或许你会经不住诱惑暴饮暴食，

The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him

总统同意了强硬派的意见，以免他们产生赶他下台的念头。

The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him.

总统同意了强硬派的意见，以免他们产生赶他下台的念头。

If you do badly on a test, you may be tempted to believe that

如果你考试发挥得很差，你也许会被诱使自己相信

You may be tempted to get involved in secret affairs or love triangles.

可能会纠缠进风流韵事或者三角恋中。